Il nostro sogno

Tra pochi giorni è Natale siamo immersi nel
vedere parenti, amici e dedicare loro un bel pensiero. La nostra speranza è di ritrovarli tra un anno con un sorriso più fresco e una gioia ancor maggiore.
E' il tempo di trarre le fila di un anno che, per quanto possa esser stato più o meno impegnativo, è sicuramente ricco di profumi e pensieri che sempre ricorderemo . Ogniqualvolta vi sarà la possibilità di dedicarvi un pensiero ci riempiranno il cuore. Sono soprattutto le cose belle che siamo riusciti a costruire e quell'in più che abbiamo dato al nostro io.
Noi, io e Carlo, abbiamo avuto la fortuna di rinfrescare passioni a cui da anni ci dedicavamo e riscoprirci amanti soprattutto di quell'odore che contraddistingue la pelle, di quel ricordo che colora i bottoni e dell'interesse che ci permette di unire il tutto. La speranza che abbiamo è quella di incrociare il sorriso di un qualcuno che, guardando i nostri lavori, ci si ritrova, se ne immamora e ci sogna sopra.
Noi realizziamo piccoli sogni per chi desidera avere un oggetto, una borsa, un accessorio unico, solo suo...ma soprattutto realizziamo il nostro unendo creatività, passione e stile.

The era of garden gnomes is over

Angels are already flying everywhere. There are some heading to Neaples, The Hague and soon to Paris.
When will the first one set foot on another continent? We believe it's going to happen very soon.

Angels, like garden gnomes, are made for the purpose of ornamentation, but especially of protection from evil sorcery.

Are you an angel or a gnome supporter?

L'era dei nani da giardino è finita

Ci sono già degli angeli in volo verso Napoli, l'Aia,
e presto Parigi.
E quando riuscirà il primo angelo ad arrivare su un altro continente?
Secondo noi accadrà presto.

Gli angeli, come i nani, sono creati per ornamento, ma soprattutto come protezione contro il male.

E voi per chi portate? per i nani o gli angeli?

Here we are

                                                                                                                      trequadretti - three-little-squares - is a group of three people. Milena, Carlo and Alessandra.

Each of us uses different materials, or a combination of them.

Carlo enjoys leather.

Milena enjoys leather and old buttons.

Alessandra enjoys clay and wool.

Who knows how this is going to influence us while we are going to work together?

trequadretti was founded to see what happens when three people decide to share a dream.

But what dream?

I don't feel like putting it in words. What I really hope is that it will just be evident from what we do, and from how we do it, day by day.

And this is just a taste of it, to start with.

trequadretti è un gruppo di tre persone: Milena, Carlo e Alessandra.

Ognuno di noi usa diversi materiali, o una loro combinazione.

A Carlo piace lavorare la pelle, a Milena la pelle e giocare con i bottoni, ad Alessandra l'argilla e la lana.

Chissà come tutto ciò andrà ad influenzare il nostro lavoro?

trequadretti è stato creato per vedere cosa succede quando tre persone decidono di condividere un sogno. Quale sogno?

Non vorrei dirlo a parole ma dimostrarlo con quello che facciamo, giorno per giorno.

E questo è solo un assaggio, per iniziare.

chieperchè

Artigianato di laboratorio: un gruppo di lavoro composto da Alessandra, Milena e Carlo per unire passioni e sperimentare lavorazioni, materiali ed esperienze.
Realizziamo pezzi su ordinazione in pelle, tessuto, ceramica, lana cardata e presto molto altro...